《恶意不息》7月26日迎来大型更新，塞利姆试炼全新改版，新增戈洛姆敌人和商贩NPC，引入回声系统，为玩家带来独特冒险体验。游戏还进行多项优化和新增内容，包括晋升装备、区域扩展、战斗增强效果等，同时正式通过Steam Deck验证，让玩家享受更流畅的游戏体验。

《恶意不息》抢先体验版发布的第一个月内，我们团队都在优先处理错误修复和其他紧急问题，这是新游戏发布的常规流程。回顾这一个月进行过的热修复和更新补丁，我们完成了许多工作——控制器重映射、DLSS/FSR升级、32:9屏幕比例支持、耐久值和物品栏系统优化、本地化修正和改进等等。经过初期的快速迭代，团队内部现在已经迈入了新的开发阶段。

因此我们认为，现在是时候将工作重心从重要但规模较小的更新，转向更大型、更能够显著改变游戏体验的内容更新了。

“塞利姆试炼”内容更新包含经过重做和扩展的全新塞利姆试炼、加入一个新的敌人阵营——戈洛姆、新的商贩NPC、以及全新的升级系统等大量内容。

一起来深入了解一下吧！

全新塞利姆试炼

在抢先体验版推出之初，塞利姆试炼只是我们对游戏长期运营愿景的一个初步呈现。我们对试炼的一个设想是，将《恶意不息》的核心游戏体验浓缩成一个可重复游玩的roguelite地牢玩法——当然，还要加入Moon Studios的独特风格！

因此，在这次更新中，我们将试炼内的随机密室数量翻了三倍，引入了一个全新的美术主题，增加了一位新的商贩，还引入了一种全新的游戏系统——回声。

尽管“回声”未能在游戏首发时推出，但它从设计之初就是我们为塞利姆试炼设想的最大特色之一。“回声”系统允许玩家使用各种增益和环境效果来自定义每次的冒险，在现有构筑的基础上进一步扩展，从而创造出惊人的新可能性。由于“回声”的随机性，试炼中的每一次探险都将是独一无二的。

现在，试炼内的所有敌人都会掉落一种名为“痕迹”的发光宝珠，可以随时用来激活回声。你杀死的敌人越多，就能用越多的独特效果和条件来增强你的冒险体验。

全新塞利姆试炼商贩 | 总管

试炼场的所在之处是一个晦暗且危险的地方，但在其深处，存在着一位能够帮助我们的古老的生物——其名“总管”。

总管的起源和对我们有什么意义仍然是个未解之谜，但它以试炼中敌人掉落的戈洛姆之种为食。随着我们在试炼中一步步深入，我们收集到的戈洛姆之种也会越来越多。将这些种子喂给总管后，它就会为我们提供帮助，如出售堕落余烬、加工资源、晋升武器等等，在未来还会解锁试炼的新功能。

全新敌人阵营 | 戈洛姆

戈洛姆是一群全新的敌人，出没在试炼的密室之中——在之后的更新中，它们也会走出地底，出现在外界。

戈洛姆的本质是一群迷失的灵魂，它们在圣地岛各种深邃而潮湿的洞穴中不幸感染了灾疠。这些灵魂或迷路被困于地下，或被直接活埋，但最终它们都会发出一种腐败生物的荧光，与洞穴中蓬勃生长的藻类和真菌发出的光颇为相似。

我们非常期待看到大家去探索这个全新敌人阵营！

此外，塞利姆试炼现在会更早地在冒险中开启：在到达圣城之后，玩家只需要完成第一个主线任务，就能找艾尔莎对话，激活“出言者与不言者”任务，进入试炼。

因此，在本次更新后，部分玩家可能会发现他们的“出言者与不言者”任务进度被重置了——不要担心，这是我们有意为之的！我们希望所有玩家都能更无缝、更系统地体验新的试炼流程，包括重要的教程部分。所以，重新开始任务就是最简单的途径。但大家大可放心，你们的装备、角色和其他任务进度都不会有任何变化。

即使在添加了这么多新内容后，我们对塞利姆试炼的开发还远未结束！在未来的更新中，我们还计划在中庭添加更多新的可解锁雕像，带来更多的特色挑战，甚至还有全新首领。在发布本次试炼更新后，我们依然会积极开发更多的额外内容。

全新功能和内容 晋升装备

除了在试炼里摸黑冒险，我们还为圣地岛引入了一些新的功能和内容。

总管现在可以帮助塞利姆以一种全新的方式升级装备——将其提升至“晋升”级别。这是一种永久性的提升，不仅会增强装备的基础属性，还会优化其附魔效果。

因此，在试炼中勇于挑战自我的塞利姆将都有机会获得这种强大的奖励。这类奖励也可以带入游戏的其他内容中使用，使自己的物品更加强大。

区域扩展

虽然此次更新主要针对的是塞利姆试炼，但我们怎能不对其他区域进行扩展呢？我们扩大了部分开放世界区域，如黑沟渠和无名山口，让玩家有更多秘密和惊喜可以探索。

全新战斗增强效果 | 冻结与粉碎、切割与撕裂

让击杀效果更加给力。敌人受到火球攻击会爆炸，在冰冻状态下受到攻击会碎裂，还会被重武器打得四分五裂！

流浪动物

我们还添加了一些流浪小动物。找准时机，你还能摸摸它们！我们很喜欢这部分内容，希望大家也会喜欢！

重大性能优化

我们完成了诸多改进，但时间所限，无法逐一详细介绍！以下是部分更新内容列表：

CPU性能提升

更流畅的区域切换

过场动画优化

内存优化

修复了500多个错误！

Steam Deck验证

最后还有一条重磅消息……《恶意不息》正式通过Steam Deck验证啦！